"Auld Lang Syne"(中文版为《友谊地久天长》),原文是苏格兰文,直译做英文是"old long since"或"times gone by",意思大概是逝去已久的日子。人们通常可以哼出歌曲的旋律,但大部份人只可唱出歌词的一小段。New year's eve齐唱这首曲象征送走旧年而迎接新年的来临。很可惜,本来准备一伙人能一起唱这首歌的,却因为日子被乱七八糟的事情的搞得乱七八糟而到头来自己在跨年那一刻也忘记了歌词是怎么唱来着。
在Max里,连个跨年活动都没有,素质的确不行,结果一伙人要Countdown,吉他手拿出手表跟大家说,时间不多了,还有十几秒,五四三二一,high过之后,竟然,大家发现他的手表是快了的。。。然后,以布瓜的手表为准,宣布新年的到来,然后举杯庆祝,"take a cup of kindness yet, fot auld lang syne!"
百无聊赖的元旦,在家装了个windows 7....感觉也没有什么多大不一样。不过界面是的确舒服了点,任务栏那薄薄的玻璃质感。
附:
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
Boney M.
We twa hae run aboot the braes
And pou'd the gowans fine;
We've wander'd mony a weary foot
Sin' auld lang syne.
We two hae paidled i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
And here's a hand, my trusty friend,
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
Boney M.
We twa hae run aboot the braes
And pou'd the gowans fine;
We've wander'd mony a weary foot
Sin' auld lang syne.
We two hae paidled i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
And here's a hand, my trusty friend,
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
没有评论:
发表评论